คู่มือสำหรับผู้เริ่มต้นชีวิตใหม่ในอเมริกา

 

            ขอแสดงความยินดีสำหรับการได้รับสิทธิเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรในสหรัฐอเมริกา ประเทศที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการต้อนรับผู้อพยพจากทุกมุมโลก  คุณค่าของอเมริกาที่ส่งผ่านถึงผู้มาใหม่รุ่นแล้วรุ่นเล่า เป็นผลให้อเมริกาได้รับการขนานนามว่า ดินแดนแห่งเสรีภาพและโอกาส

            ในฐานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรของสหรัฐฯ คุณสามารถเรียกประเทศนี้ว่าเป็นบ้านของคุณ  ระหว่างคุณทำงานเพื่อไขว่คว้าความสำเร็จนั้น คุณควรหาเวลาเรียนรู้ประเทศนี้ ทั้งทางด้านประวัติศาสตร์และชนอเมริกัน  บัดนี้ถือเป็นสิทธิหน้าที่และความรับผิดชอบของคุณในอันที่จะร่วมสร้างอนาคตและร่วมกันคงไว้ซึ่งความสำเร็จของประเทศ

            โอกาสการเริ่มต้นชีวิตใหม่ในอเมริกาอันน่าตื่นเต้นกำลังรอคอยคุณอยู่ "ขอต้อนรับเข้าสู่สหรัฐอเมริกา"

 

เกี่ยวกับคู่มือ

            การปรับตัวเข้ากับชีวิตใหม่ในสหรัฐอเมริกานั้นจะต้องใช้เวลา คู่มือนี้ประกอบไปด้วย

• การลงหลักปักฐานในอเมริกา ข้อมูลพื้นฐานที่จะช่วยคุณลงหลักปักฐานในสหรัฐฯ และค้นหาสิ่งที่คุณและครอบครัวของคุณต้องการในชีวิตประจำวัน  ในส่วนนี้คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการหาบ้าน การหางาน การขอหมายเลขบัตรประกันสังคม และใบขับขี่  รวมทั้งการดูแลการเงินของคุณ และการบริการสุขภาพของคุณและครอบครัว

• สิทธิและหน้าที่ความรับผิดชอบของผู้ถือกรีนการ์ด  ข้อมูลโดยสรุปแบบกว้าง ๆ เกี่ยวกับสิทธิหน้าที่ความรับผิดชอบและขั้นตอนต่าง ๆ เกี่ยวกับการเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรในสหรัฐฯ 

• ระบบการศึกษาและสถานรับเลี้ยงเด็ก  การศึกษาจะช่วยให้คุณและครอบครัวเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน  ในส่วนนี้จะเป็นข้อมูลเกี่ยวกับสถาบันศึกษาของคนทุกวัย และตอบทุกคำถามที่เกียวข้อง รวมทั้งคำแนะนำในการเสาะหาสถานรับเลี้ยงเด็ก เมื่อคุณไม่มีเวลาดูแลพวกเขาด้วยตนเอง

• ข้อมูลด้านความปลอดภัยและภาวะฉุกเฉิน  ภาวะฉุกเฉินคือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดฝันและเกิดได้กับทุกคน อันอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อชีวิตและทรัพย์สินของท่าน  ในส่วนนี้จะเป็นข้อมูลที่ช่วยให้คุณเตรียมพร้อมสำหรับภาวะฉุกเฉินในทุกสถานการณ์ รวมทั้งการปฏิบัติตนเมื่อเกิดเหตุร้ายขึ้น เพื่อปกป้องตนเองและครอบครัวที่คุณรัก

• เรียนรู้เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา  ในฐานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรในสหรัฐฯ คุณควรจะเริ่มศึกษาเกี่ยวกับประเทศ ประชากร และระบอบการปกครอง  ใช้คู่มือนี้เพื่อค้นหาเกี่ยวกับสิทธิและความรับผิดชอบของคุณในฐานะของผู้มาใหม่ จะได้เข้าใจการทำงานของรัฐบาลกลาง รัฐ และหน่วยปกครองส่วนท้องถิ่น  และเรียนรู้ประวัติความเป็นมาของการก่อตั้งประเทศ 

• การเปลี่ยนเป็นพลเมืองสหรัฐฯ  การเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ทำให้ผู้ถือกรีนการ์ดได้รับสิทธิและเสรีภาพเท่าเทียมกับพลเมืองสหรัฐฯ คนอื่น ๆ  แต่นั่นก็หมายถึงความรับผิดชอบต่อประเทศที่มีมากขึ้น  ในส่วนนี้จะบอกถึงประโยชน์ของการเป็นพลเมืองสหรัฐฯ และอธิบายอย่างคร่าว ๆ ถึงขั้นตอนการขอโอนสัญชาติ

• แผนที่สหรัฐอเมริกา  มาดูกันว่าคุณอยู่ส่วนไหนของสหรัฐฯ และรัฐใกล้เคียงมีอะไรบ้าง

• วันหยุดประจำชาติ 

            หากคุณต้องการข้อมูลที่เป็นแบบเฉพาะเจาะจง คุณควรศึกษากฎหมาย กฎระเบียบ แบบฟอร์ม และคำแนะนำของสำนักงานบริการพลเมืองสหรัฐฯ และคนเข้าเมือง (USCIS : U.S. Citizenship and Immigration Services) ซึ่งควรศึกษาให้แน่ใจก่อนดำเนินการใด ๆ อยู่เสมอ  โดยข้อมูลส่วนใหญ่จะมีอยู่แล้วในเว็บไซต์ของ USCIS 

 

แหล่งขอความช่วยเหลือ

            คู่มือนี้เป็นเพียงแหล่งให้ความช่วยเหลือคุณในเบื้องต้น แต่ไม่สามารถตอบได้ทุกคำถามเกี่ยวกับชีวิตของคุณในสหรัฐฯ  การค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม คุณควรติดต่อขอใช้บริการจากเจ้าหน้าที่ในหน่วยงานของรัฐ เทศบาล หรือเมืองที่คุณอาศัยอยู่ หรือปรึกษาองค์กรต่าง ๆ ประจำท้องถิ่นที่ให้ความช่วยเหลือผู้มาใหม่ในการเริ่มต้นชีวิต  ซึ่งคุณสามารถหาข้อมูลของบริการเหล่านั้นโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายได้จาก 3 แหล่ง ดังนี้

ห้องสมุดสาธารณะ (The Public Library)

            ห้องสมุดสาธารณะในสหรัฐฯ เป็นบริการที่ฟรีและมีไว้สำหรับทุกคน ซึ่งหาได้ในทุกเมือง  เจ้าหน้าที่ห้องสมุดสามารถช่วยคุณค้นหาข้อมูลได้เกือบทุกเรื่องทุกหัวข้อ และมีบัตรประจำตัวห้องสมุดให้ เพื่อคุณจะได้ยืมสื่อต่าง ๆ จากห้องสมุดได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย  ห้องสมุดเกือบทุกที่จะมีหนังสือพิมพ์ประจำท้องถิ่น และคอมพิวเตอร์ให้คุณใช้อินเตอร์เน็ตได้  ห้องสมุดบางแห่งจะสอนวิธีการใช้อินเตอร์เน็ตให้ฟรี  และบางห้องสมุดยังจัดให้มีการสอนภาษาอังกฤษหรือจัดโครงการต่าง ๆ ทั้งสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ไว้บริการประชาชนอีกด้วย

สมุดโทรศัพท์ของท้องถิ่น/สมุดหน้าเหลือง (Local Phonebook/Yellow Pages)

            สมุดโทรศัพท์หรือสมุดหน้าเหลืองของแต่ละท้องถิ่น จะเต็มไปด้วยหมายเลขโทรศัพท์ และข้อมูลสำคัญต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับรัฐบาลกลาง รัฐ และบริการส่วนท้องถิ่น รวมทั้งข้อมูลด้านความปลอดภัย แผนที่ และข้อมูลการขอติดตั้งโทรศัพท์  หน้าสีขาวจะบรรจุหมายเลขโทรศัพท์ส่วนบุคคลและที่อยู่  หน้าสีเหลืองจะบรรจุหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของบริษัทห้างร้านต่าง ๆ  สำหรับหน้าสีน้ำเงินจะบรรจุหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของหน่วยงานภาครัฐต่าง ๆ  หรือคุณอาจจะกดไปที่หมายเลขโทรศัพท์ 411 เพื่อสอบถามหมายเลขโทรศัพท์ต่าง ๆ ได้ทั่วสหรัฐฯ  นอกจากนี้ ชุมชนหรือเมืองของคุณอาจมีสมุดโทรศัพท์ไว้ให้บริการแยกออกมาต่างหาก

อินเตอร์เน็ต (Internet)

            คุณสามารถใช้อินเตอร์เน็ตในการค้นหาข้อมูลต่าง ๆ ทางเว็บไซต์ของรัฐบาลกลาง รัฐ และท้องถิ่น  เว็บไซต์ส่วนใหญ่ของรัฐบาลจะลงท้ายด้วย ".gov"  หากคุณไม่มีคอมพิวเตอร์หรืออินเตอร์เน็ตใช้ที่บ้าน คุณสามารถไปใช้อินเตอร์เน็ตได้ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ในห้องสมุดสาธารณะ (ฟรี) หรือร้านให้บริการอินเตอร์เน็ต (คิดค่าบริการ) ใกล้บ้าน  และคุณยังสามารถใช้อินเตอร์เน็ตนั้นในการหางาน หาที่พักอาศัย หาโรงเรียน และหาหน่วยงานหรือองค์กรประจำท้องถิ่น รวมทั้งความรู้ที่น่าสนใจอื่น ๆ เกี่ยวกับการใช้ชีวิตในอเมริกาได้อีกด้วย

            คำเตือน คุณควรระวังในการใช้งานอินเตอร์เน็ต เนื่องจากมีผู้ไม่ประสงค์ดีปลอมแปลงเว็บไซต์ของทางการเพื่อหาประโยชน์จากข้อมูลส่วนตัวของท่าน  พึงระลึกไว้เสมอว่า http://www.uscis.gov คือเว็บไซต์อย่างเป็นทางการเพียงอันเดียวที่ให้ข้อมูลด้านการเข้าเมือง อพยพ และสัญชาติของรัฐบาลสหรัฐฯ

ชุมชนและองค์กรความเชื่อที่ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้มาใหม่

             ในแต่ละชุมชนจะมีองค์กรที่คอยให้ความช่วยเหลือแก่ผู้มาใหม่โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายหรือคิดในราคาถูก  ซึ่งเขาเหล่านั้นจะช่วยเหลือคุณในการอยู่ร่วมกับชุมชน การใช้บริการจากชุมชน  คุณสามารถค้นหาองค์กรเหล่านี้ได้จากสมุดโทรศัพท์ อินเตอร์เน็ต หรือสอบถามจากเจ้าหน้าที่ห้องสมุด หรือเจ้าหน้าของรัฐใกล้บ้านคุณ

 

การมีส่วนร่วมในชุมชน

            การเข้ารวมกลุ่มในชุมชนจะช่วยให้คุณรู้สึกมีส่วนร่วมและเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนเหมือนอยู่บ้านเกิด  ชุมชนของท่านยังช่วยให้คำแนะนำต่าง ๆ และนี่คือวิธีการในการมีส่วนร่วมในชุมชน

• แนะนำตัวเองและทำการรู้จักกับเพื่อนบ้าน

• พบปะ เยี่ยมเยียนหน่วยงานประจำชุมชนที่ให้ความช่วยเหลือกับผู้มาตั้งรกรากใหม่ในสหรัฐฯ

• เข้าร่วมในกลุ่มทางศาสนาที่ตนนับถืออยู่

• เข้าร่วมสมาคมต่าง ๆ ที่อยู่ในความสนใจของคุณ เพื่อช่วยเหลือชุมชน

• เป็นอาสาสมัครเพื่อช่วยงานต่าง ๆ ในชุมชน

• สมัครเข้าเรียนภาษาอังกฤษ

            คุณสามารถหาแนวความคิดในการเข้ารวมกลุ่มเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของกระทรวงการเคหะและการพัฒนาเมือง (Department of Housing and Urban Development) ที่ http://www.hud.gov และเข้าไปดูในส่วน communities เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับชุมชนของท่าน

 

แปลและเรียบเรียงมาจากเว็บไซต์ของ USCIS

 

 

 

We are not lawyer website. All comments are welcome at www.usvisa4thai.com