การขอโอนสัญชาติ (Naturalization)

คุณสมบัติเบื้องต้น

    อายุ   

            ผู้ขอโอนสัญชาติ ต้องมีอายุไม่ต่ำกว่า18 ปี

    ถิ่นที่อยู่

            ผู้ขอโอนสัญชาติ จะต้องอยู่ในสหรัฐฯ อย่างถูกกฎหมายในฐานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร คือ เคยเป็นผู้ขอตั้งถิ่นฐานแล้วได้รับสิทธิมีถิ่นที่อยู่ถาวรในสหรัฐฯ ซึ่งจะต้องแสดงบัตรประจำตัวผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรหรือกรีนการ์ด (Form I-551 Alien Registration Receipt Card) เพื่อใช้เป็นหลักฐานในการขอสัญชาติ

    การมีถิ่นที่อยู่และอาศัยในสหรัฐฯ

            ผู้ขอโอนสัญชาติ จะได้รับการพิจารณาก็ต่อเมื่อ เขาผู้นั้น

1. มีถิ่นที่อยู่ในสหรัฐฯ เป็นการถาวรอย่างถูกกฎหมาย
2. มีถิ่นที่อยู่ในสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลาอย่างน้อย 5 ปี และจะต้องไม่เคยอยู่นอกสหรัฐฯ นานกว่า 1 ปี (การออกนอกสหรัฐฯ นานกว่า 6 เดือน แต่น้อยกว่า 1 ปี อาจแสดงให้เห็นว่าผู้ขอไม่ได้อยู่อาศัยในสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่อง ยกเว้นเสียแต่ว่า ผู้ขอจะมีหลักฐานที่สามารถยืนยันได้ว่า ผู้ขอไม่ได้จงใจละทิ้งถิ่นฐานในช่วงระยะเวลานั้น)
3. ร่างกายต้องอยู่ในสหรัฐฯ อย่างน้อย 30 เดือนจากระยะเวลา 5 ปี ก่อนขอเปลี่ยนสัญชาติ
4. มีถิ่นที่อยู่ภายใต้การให้บริการของ USCIS (United States Citizenship and Immigration Service) ประจำท้องถิ่นใดท้องถิ่นหนึ่ง เป็นระยะเวลาอย่างน้อย 3 เดือน

    ความมีศีลธรรมอันดี

            โดยทั่วไปแล้ว ผู้ขอโอนสัญชาติ จะต้องแสดงให้เห็นว่าเขาหรือเธอนั้น เป็นผู้มีศีลธรรมจรรยาอันดีมาเป็นช่วงระยะเวลาหนึ่ง (เป็นระยะเวลา 5 ปีสำหรับบุคคลทั่วไป หรือ 3 ปีถ้าแต่งงานกับพลเมืองสหรัฐฯ หรือ 1 ปี สำหรับผู้รับราชการทหาร) มาจนถึงวันที่ขอสัญชาติ แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าจะจำกัดความประพฤติเพียงช่วงระยะเวลาหนึ่งเท่านั้น ผู้ขอโอนสัญชาติ จะไม่ได้รับสัญชาติเป็นการถาวร หากเคยฆ่าคนตายหรือกระทำความผิดอาญาขั้นรุนแรง  ผู้ขอจะไม่ได้รับสัญชาติ ถ้าภายใน 5 ปีก่อนการขอสัญชาตินั้น ผู้ขอได้กระทำการใด ๆ ดังต่อไปนี้

1. เคยทำความผิดทางอาญาใด ๆ 1 ครั้งหรือหลายครั้ง ที่ถือเป็นพฤติกรรมอันเลวทรามต่ำช้า
2. เคยทำผิดกฎหมายใด ๆ จำนวน 2 ครั้งหรือหลายครั้ง โดยกฎหมายเหล่านั้นมีบทกำหนดโทษรวมกันเป็นเวลา 5 ปีหรือมากกว่า
3. เคยทำผิดกฎหมายว่าด้วยสารเสพติด ยกเว้นการทำผิดง่าย ๆ เพียงครั้งเดียว โดยการมีกัญชาไว้ในครอบครองจำนวน 30 กรัมหรือน้อยกว่า
4. เคยถูกจำคุกเนื่องจากการกระทำความผิดใด ๆ โดยได้รับโทษจำคุกเป็นเวลา 180 วันหรือมากกว่า
5. เคยทำผิดกฎหมายว่าด้วยการพนัน จำนวน 2 ครั้งหรือมากกว่า
6. ได้รับหรือเคยได้รับรายได้อันมาจากการพนันที่ผิดกฎหมาย
7. เป็นหรือเคยเกี่ยวข้องกับโสเภณีหรือการค้าประเวณี
8. เป็นหรือเคยเกี่ยวข้องกับการลักลอบเข้าสหรัฐฯ อย่างผิดกฎหมาย
9. เป็นหรือเคยเป็นผู้ติดสุรา
10. มีหรือเคยมีสามีหรือภรรยาหลายคนในคราวเดียวกัน
11. เจตนาที่จะล้มเหลวหรือจงใจละทิ้งผู้ที่อยู่ในความอุปถัมภ์
12. เคยให้การอันเป็นเท็จใด ๆ เพื่อให้ได้รับสิทธิการขอตั้งถิ่นฐานและสัญชาติ

            ผู้ขอจะต้องแสดงเอกสารทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับประวัติอาชญากรรมของตน โดยไม่คำนึงถึงว่าประวัติอาชญากรรมนั้นจะมีผลต่อการได้มาซึ่งสัญชาติสหรัฐฯ หรือไม่ก็ตาม

    การอุทิศตนต่อหลักรัฐธรรมนูญ

            ผู้ขอโอนสัญชาติ จะต้องแสดงให้เห็นว่าเขาหรือเธอยึดถือหลักรัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ

    ภาษา

              ผู้ขอโอนสัญชาติ จะต้องสามารถอ่าน เขียน พูด และเข้าใจความหมายของคำที่ใช้ทั่วไปในภาษาอังกฤษ ยกเว้นเสียแต่ว่า ณ วันที่ยื่นเรื่อง ผู้ขอนั้น

1. ได้อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ อย่างถูกฎหมายในฐานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร มาเป็นเวลา 15 ปีหรือมากกว่า และมีอายุมากกว่า 55 ปี
2. ได้อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ อย่างถูกกฎหมายในฐานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร มาเป็นเวลา 20 ปีหรือมากกว่า และมีอายุมากกว่า 50 ปี หรือ
3. มีปัญหาด้านสุขภาพหรือความบกพร่องทางจิตใจทำให้ไม่สามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้

    ความรู้เกี่ยวกับรัฐบาลและประวัติศาสตร์สหรัฐฯ

            ผู้ขอโอนสัญชาติ ต้องแสดงให้เห็นว่า เขาหรือเธอมีความรู้และความเข้าใจในขั้นพื้นฐานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และหลักการของการก่อตั้งรัฐบาลสหรัฐฯ  ผู้ขอจะได้รับการยกเว้นคุณสมบัติข้อนี้ก็ต่อเมื่อ ในวันที่ยื่นเรื่องนั้น เขาผู้นั้นมีปัญหาด้านสุขภาพหรือความบกพร่องทางจิตใจที่ทำให้ไม่สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับรัฐบาลและประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ ได้

            ผู้ขอโอนสัญชาติ ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ ในฐานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรอย่างถูกกฎหมายมาเป็นเวลาไม่น้อยกว่า 20 ปี และมีอายุมากกว่า 65 ปี จะได้รับการพิจารณาคุณสมบัติข้อนี้เป็นกรณีพิเศษ

    การให้คำสัตย์เพื่อแสดงความจงรักภักดี

            การที่จะเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ได้ บุคคลผู้นั้นจะต้องให้คำสัตย์เพื่อแสดงความจงรักภักดี โดยสาบานว่า

1. จะสนับสนุนหลักรัฐธรรมนูญและปฏิบัติตนตามกฎหมายต่าง ๆ ของสหรัฐฯ
2. ประกาศสละความจงรักภักดีต่อประเทศอื่นใด และ/หรือยศฐาบรรดาศักดิ์, และ
3. รับภาระการเป็นทหารของสหรัฐฯ หรือรับราชการในรัฐบาลสหรัฐฯ เมื่อเป็นที่ต้องการ

            ในกรณีตัวอย่างที่ผู้ขอโอนสัญชาติ ไม่ว่าเขาหรือเธอไม่เห็นด้วยกับการทำงานหรือรับราชการใด ๆ ในกองทัพฯ อันเนื่องมาจากความเชื่อหรือคำสอนทางศาสนา INS (Immigration and Naturalization Service) จะอนุญาตให้ผู้ขอสัญชาติเหล่านั้นให้สาบานตามคำสัตย์ที่ได้รับการแก้ไขให้เหมาะสมแล้ว

 

แปลและเรียบเรียงมาจากเว็บไซต์ของ USCIS

We are not lawyer website. All comments are welcome at www.usvisa4thai.com